'Ze všech věcí, které jsem ztratil, mi pamět chybí nejvíce'.
'Of all the things l've lost, l miss my mind the most'.
Bůh je superpozice všeho duchovního ze všech věcí.
Bog je superpozicija duha u svim stvarima.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Mám tu seznam všech věcí, které chybějí.
Ja imam spisak svih stvari koje nedostaju.
Jestli jsem já bůh, stvořitel všech věcí, tak co jste vy, Doktore?
Ako sam ja Bog, stvaralac svega, šta si onda ti, Doktore?
Vzdala jsem se všech věcí, které vypadaly tak obyčejně, ale když je dáte dohromady, utvoří vám to, co dělá život... životem, který byl opravdu jediný svého druhu.
Napustila sam sve stvari koji su delovale obièno ali koje kada sastaviš zajedno èine život.... Život koji je zaista bio jedinstven.
Uklízela jsem po něm nepořádek, sbíráním všech věcí, které proklel.
Èistila sam njegov nered, rešavala stvari koje je on ukleo.
Naplněný těly a dušema všech věcí, hladový, ostrý a hnusný.
Ispunjeno je telima i dušama svih gladnih, prevarantskih i gadnih stvorenja.
Proč ze všech věcí na světě musí být právě Červeňák?
Zašto je baš morala da bude crvena?
Potřebuju informace o chlápkovi, co se míchá do všech věcí ve městě.
Trebam neke informacije o tom tipu koji je uzdrmao stvari okolo po gradu.
Ze všech věcí, které jsme tu viděli, Waltere, ti zrovna tohle přijde zvláštní?
To ти je нajчудниje oд свeгa oвдe?
Není to důvod, proč se zříkáme všech věcí, kterých litujeme na konci našeho života?
Da li se odreæi svega da ne bi propustili ostatak života?
Chucku, ze všech věcí musíš zpívat...
Èak, od svih stvari ti moraš da pevaš...
Dříve či později, chudák nebo král, smrt je koncem všech věcí.
Prije ili kasnije, prosjak ili kralj, smrt je kraj svih stvari.
Ze všech věcí na světě, na tohle jsem nikdy ani nepomyslela!
Од свега на свету, никада не бих помислила да ћеш то урадити.
Je to seznam všech věcí, který chci udělat. než odjedu z New Yorku.
To je spisak stvari koje želim uèiniti pre odlaska.
Od všech věcí, které jsem se vás snažil naučit.
Od svih stvari koje sam oduvek pokušavao da te nauèim.
(Hudba) (Video) Narrator: Ze všech věcí Američané jsou, jsme tvůrci.
(Muzika) (Video) Narator: od svih stvari koje predstavljaju Amerikanci, prvo smo stvaraoci.
Je to souhrn jeho celého života, všech věcí, které se staly -- dobrých i zlých.
То је укупни збир његовог живота, све ствари које су се десиле -- лоше ствари, добре ствари.
Náš příběh tedy končí na počátku - počátku všech věcí, u velkého třesku.
Tako da se naša priča završava na početku -- početku svih stvari, Velikom prasku.
A ne, nechápu, jak to celé zapadá to této skládačky všech věcí, ale každopádně, když narazím na kódovanou zprávu, tak ji poznám!
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
Pojetí Dne a noci tohle vše zahrnuje, je kompilací všech věcí, které mám na fotografování rád.
„Iz dana u noć“ se odnosi na sve stvari, poput zbirke je svih stvari koje volim u vezi sa medijem fotografije.
A člověk, který je šťastný, třeba jen díky grotesce, přijímá sám sebe a také souhru všech věcí, které ho obklopují
A srećan čovek, čak i u šali, prihvata sebe i situaciju u kojoj se nalazi.
I dal mu Abram desátky ze všech věcí.
I dade mu Avram desetak od svega.
Že nevezmu od niti až do řeménka obuvi ze všech věcí, kteréž jsou tvé, abys neřekl: Já jsem obohatil Abrama,
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;
Kámen tento, kterýž jsem postavil na památku, bude domem Božím; a ze všech věcí, kteréž mi dáš, desátky spravedlivě tobě dám.
A kamen ovaj koji utvrdih za spomen biće dom Božji; i šta mi god daš, od svega ću deseto dati Tebi.
Nu již jsi přemetal všecky mé věci, a cos nalezl ze všech věcí domu svého?
Pipao si sav prtljag moj, pa šta si našao iz svoje kuće?
Tedy vezmeš olej pomazání a pomažeš příbytku a všech věcí, kteréž v něm jsou, a posvětíš ho i všech nádob jeho, a bude svatý.
I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biće svet.
Vzal také Mojžíš olej pomazání a pomazal příbytku i všech věcí, kteréž byly v něm, a posvětil jich.
I uze Mojsije ulje pomazanja, i pomaza šator i sve stvari u njemu, i osveti ih.
Též všeliká obět všech věcí posvěcených od synů Izraelských, kterouž přinesou knězi, jemu se dostane.
Tako i svaki prinos izmedju svih stvari koje posvećuju sinovi Izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;
Totiž všech věcí, kteréž přikázal Hospodin vám skrze Mojžíše, od toho dne, v kterémž přikázaní vydal Hospodin, i potom v pronárodech vašich:
Sve što vam je zapovedio Gospod preko Mojsija, od dana kad zapovedi Gospod i posle od kolena do kolena,
Proto že jsi nesloužil Hospodinu Bohu svému s potěšením a veselím srdce, maje hojnost všech věcí.
Jer nisi služio Bogu svom radosnog i veselog srca u svakom obilju.
A protož nepříteli svému, kteréhož poslal na tebe Hospodin, sloužiti musíš v hladu, žízni, v nahotě a v nedostatku všech věcí; a vloží na šíji tvou jho železné, dokudž tě nesetře.
I služićeš neprijatelju svom, kog će Gospod poslati na tebe, u gladi i u žedji, u golotinji i u svakoj oskudici; i metnuće ti gvozden jaram na vrat, dokle te ne satre.
Také i lůžka svého, kteréž z ní vychází při porodu, ano i synů svých, kteréž zplodí, záviděti bude; nebo jísti je bude tajně pro nedostatek všech věcí v obležení a ssoužení, jímž ssouží tě nepřítel tvůj v městech tvých.
I posteljici, koja izidje izmedju nogu njenih, i deci koju rodi; jer će ih jesti krišom u oskudici svojoj od nevolje i od teskobe, kojom će ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
Ten činil, což dobrého jest před očima Hospodinovýma vedlé všech věcí, kteréž činil Amaziáš otec jeho.
On činjaše što je pravo pred Gospodom sasvim kao što je činio Amasija, otac njegov.
A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, podlé všech věcí, kteréž činil David otec jeho.
I činjaše što je pravo pred Gospodom sasvim kako je činio David otac njegov.
A jakž vyšel tento rozkaz, snesli synové Izraelští mnoho prvotin obilé, mstu, oleje, ovoce palmového i všech úrod polních, a desátek ze všech věcí hojný přinesli.
A čim se to razglasi, stadoše donositi sinovi Izrailjevi silu prvina od žita i od vina i od ulja i od meda i svakog roda zemaljskog; i desetka od svega donosiše vrlo mnogo.
Nebo těch všech věcí národové světa tohoto hledají. Víť pak Otec váš, že těch věcí potřebujete.
Jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.
Tak zajisté každý z vás, kdož se neodřekne všech věcí, kterýmiž vládne, nemůž býti mým učedlníkem.
Tako dakle svaki od vas koji se ne odreče svega što ima ne može biti moj učenik.
Postím se dvakrát do téhodne, desátky dávám ze všech věcí, kterýmiž vládnu.
Postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
Kteréhož zajisté musí přijíti nebesa, až do času napravení všech věcí; což byl předpověděl Bůh skrze ústa svých svatých proroků od věků.
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.
Kterýž ani vlastnímu Synu svému neodpustil, ale za nás za všecky vydal jej, i kterakž by tedy nám s ním všech věcí nedal?
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
0.37071800231934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Of all the things l've lost, l miss my mind the most'. 